С одной стороны – праздник мой (ну или как-то привязан исключительно ко мне), с другой стороны – видеть на нем нужно родственников. Лично у меня возникает конфликт, потому как поесть я люблю по-человечески, а, к примеру, мои родители любой едой, кроме русской остаются недовольны вне зависимости от ее качества. Водил их и в дорогие и в дешевые рестораны, итальянская, тайская, японская, турецкая кухня – результат неизменно один и тот же – задумчивый взгляд в сторону и фраза “ну, ничего, все надо попробовать”.

У любимой женщины ситуация практически точно такая же, с той лишь разницей, что число родственников у нее значительно больше. Сами родственники прибегают к альтернативе (шашлыки в backyard-е), но в случае похода в ресторан ничего, кроме русской еды есть практически не в состоянии.

Общее положение с родителями и едой женщина выразила шикарной фразой: “No more fancy places for our parents. They need simple peasant Russian food”.