Начнем с начала. 10 лет назад, в октябре 1995 года на экраны 1612 кинотеатров США вышел фильм под названием Get Shorty. Chilli Palmer (John Travolta) – опытный работник финансовых структур, которые не всегда отчитываются перед налоговой службой получает задание вернуть деньги у одного из должников, Leo Devoe (David Paymer). Проблема в том, что Лео считается погибшим в недавней катастрофе самолета. Однако, как быстро выясняет Чилли, Лео удачно пропустил посадку на свой самолет, который разбился при взлете. И он не только жив и здоров, но и на полученные от страховки деньги ($300,000) отправился по злачным местам Лас Вегаса, разбогател там еще больше и переехал жить в Лос Анжелес. В Лос Анжелосе Чилли Палмер (как действительно мастер своего дела) должен не только найти Лео, но и напомнить другому безответственному товарищу по имени Гарри Зим, что тот тоже должен немножечко денег. Однако вместо того, чтобы вежливо вытрясти деньги из должников, Чилли Палмер решает остаться в Лос Анжелосе и занятся продюсированием фильмов. Разумеется, местные дельцы всячески пытаются объяснить ему что он ничего не понимает в шоу-бизнесе, однако оказывается, что бизнес отмывания денег вполне сходен с продюсированием фильмов. Разве что люди менее опытные, что дает Чилли повод удивленно произнести “I can’t believe you’re doing business this way and you’re still alive”.
Сделал сайт для радио в Чикаго
Ребята хорошие, просто их иногда заносит. Ну, соответственно я не могу удержаться. Давеча опубликовали они на своем форуме 10 народных мудростей на тему любви. Закоренелый циник во мне проснулся, и закоренел еще больше:
Когда говоришь “я люблю тебя”, говори это серьезно.
(Потому что если будешь ржать как конь – тебя могут просто не услышать…)
Когда говоришь “мне очень жаль”, смотри человеку в глаза. Не смейся над чужими мечтами. (в глаза смотреть надо! В глаза! потому что если говорить “мне очень жаль” и смотреть человеку в пах – смысл совершенно меняется)
Ты можешь получить много душевных ран, но это единственный способ прожить свою жизнь. (ну, я знаю по меньшей мере еще 2 способа)
Не суди людей по их близким. (правильно, лучше судить по чрезвычайному и полномочному послу Буркина-Фасо в Исландии – уж это-то наверняка!)
Говори медленно, но думай быстро. (и тогда ты сможешь дожить до старости)
Если тебе задают вопрос, на который тебе не хочется отвечать, улыбнись и спроси: “Почему ты хочешь это узнать?” (потому что я твой доктор-венеролог и мне надо узнать от чего тебя лечить, придурок!)
Помни, что величайшая любовь и величайший успех несут очень большую опасность. (как и все крупные предметы они могут просто зашибить)
Когда ты проигрываешь и теряешь многое, не потеряй урока. Помни о триаде: уважение к себе, уважение к другим, ответственность за свои поступки. (а главное – помни, что ровно в полночь твой Тампакс превратится в тыкву!)
Не позволяй маленькому различию разрушить большую дружбу. Улыбайся, когда говоришь по телефону. Тот, кто тебе звонит, почувствует это по твоему голосу. (конечно телемаркетеры всегда чувствуют, когда я посылаю их нах с улыбкой)
Читай между строк. Помни: иногда не получить что-то, когда ты этого хочешь, это удача. (А получить что-то, что ты хочешь – и есть настоящий успех)
Они правда хорошие ребята. Просто не понимают 🙂
В колледже не так уж и плохо…
можно сидеть на занятиях и делать вид, что записываешь рассказ за преподавателем. На самом деле писать всякую чепуху. Вроде такого:
The fee was waved. It got a head rush and fell down.
– Are you on a diet?
– No, the diet is upon me!
Mighty sequel: Troy 2 – The Return of Achilles (One Free Heel)
My current status in the society: BRB
Jousting participation fee is not tax deductable.
Презентация удалась на славу – заснула даже уборщица этажом ниже.
Презентацию видел в режиме ускоренного просмотра – просыпаясь на каждой 5 минуте.
Проснулся, поискал у лектора кнопку MUTE, не нашел, расстроился, с тем и уснул снова.
Прошли соревнования между лекторами – кто быстрее усыпит аудиторию.
От широкой улыбки полногрудой студентки на первом ряду у преподавателя расстегнулись штаны.
Нет, все-таки тяжело в возрасте после 30 сидеть на занятиях. Большинство мыслей, которые меня посещают – что-то вроде “Интересно, кто старше – преподаватель или я”.
Про Гоблина
О социальном протесте в переводах Гоблина. Очень смешно.
Еще полезная фигня для тех, кто часто пишет бизнес-отч0ты: Генератор отч0тов на английском языке
Еще было два поста с фотками, но найти фотографии на данный момент не представляется возможным