Funny Dating Thing

В процессе активного поиска подруги жизни (AKA girlfriend) неоднократно обнаруживал анкеты женщин, желающих выйти замуж за рубеж (в частности – в США). Такие анкеты как правило бросаются в глаза откровенно полупрофессиональными фотографиями, снятыми в какой-никакой студии и намного более завлекательными позами. Товар-лицом так сказать. Написаны они обычно жутким английским языком (или чистым русским – это если девушка писала анкету сама, а не пользовалась услугами брачного агенства) и полны страсти и любви к новой стране проживания. Не важно какой. Дополнительную изюминку придают грусть и тоска одиноких матерей с детьми.

Текст стандартный, с небольшими вариациями:

I am very cheerful girl, which is simple adores to dance and chatter on souls. I very much like tennis and ski. I adore to travel and I dream once to travel all world. Only it would be desirable to inform my small, but by the very unpredictable world. I like my friends, through which I really have seen the world by such, that it is – complete secrets and adventures. I very love my parents, which have helped me to become with that I am in this minute. Yes, it is possible to say, I am happy. At the moment I am carried away by photos and drawing. In free time I attend disco with the friends and I read Russian literature.

В связи с переходом диктатуры в России на легальное положение и в свете привлечения бывших соотечественников обратно на родину думаю в скорости следует ожидать большого количества анкет с диаметрально противоположным текстом.

Что-то наподобие:

Я красивая и умная девушка, люблю читать, ходить в театр и на выставки, танцевать и путешествовать. Занимаюсь теннисом и люблю кататься на лыжах. Мечтаю объехать весь мир. Люблю поболтать с друзьями за чашкой кофе, сходить в кино или навестить родителей на выходных. Ищу достойного молодого человека, который хочет перехать в ________ (подставить название города) и создать со мной семью.

Думаю все еще впереди 🙂 А, фотография должна быть примерно такая …

ну, или такая…